-
1 постоянная погрешность
допустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
остаточная ошибка; остаточная погрешность — residual error
Русско-английский военно-политический словарь > постоянная погрешность
-
2 постоянная погрешность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постоянная погрешность
-
3 постоянная погрешность
Англо-русский словарь технических терминов > постоянная погрешность
-
4 постоянная погрешность
1) Engineering: constant error (по величине)2) Metrology: (по величине) constant error3) Automation: systematic error4) Non-destructive testing: systematic offset (амер.)5) Makarov: steady-state errorУниверсальный русско-английский словарь > постоянная погрешность
-
5 постоянная погрешность
Универсальный русско-немецкий словарь > постоянная погрешность
-
6 постоянная погрешность
Русско-французский политехнический словарь > постоянная погрешность
-
7 постоянная погрешность
ста́ла по́хибкаРусско-украинский политехнический словарь > постоянная погрешность
-
8 постоянная погрешность
ста́ла по́хибкаРусско-украинский политехнический словарь > постоянная погрешность
-
9 постоянная погрешность
neng. erreur fixeDictionnaire russe-français universel > постоянная погрешность
-
10 постоянная погрешность
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > постоянная погрешность
-
11 постоянная погрешность
• stálá chyba -
12 постоянная погрешность
-
13 постоянная погрешность
Русско-английский политехнический словарь > постоянная погрешность
-
14 постоянная погрешность для данного запуска
постоянная погрешность для данного запуска
Постоянная составляющая погрешности для данного запуска (пуска, включения), полученная осреднением на характерном времени работы гироскопического устройства.
Примечание
"Характерное время работы" - интервал времени, в течение которого гироскопическое устройство используется в рабочем режиме той системы, для которой оно предназначено.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная погрешность для данного запуска
-
15 погрешность
матем., техн., физ.по́хибка- аддитивная погрешностьсреднеквадрати́ческая погре́шность — середньоквадрати́чна по́хибка
- вероятная погрешность
- градуировочная погрешность
- граничная погрешность
- дополнительная погрешность
- допустимая погрешность
- зарождающаяся погрешность
- инструментальная погрешность
- квадратическая погрешность
- кинематическая погрешность
- локальная погрешность
- методическая погрешность
- накопленная погрешность
- неустранимая погрешность
- остаточная погрешность
- относительная погрешность
- погрешность алгоритма
- погрешность вычисления
- погрешность градуирования
- погрешность измерения
- погрешность метода
- погрешность наблюдения
- погрешность накопления
- погрешность округления
- погрешность отсчёта
- погрешность преобразования
- погрешность прибора
- погрешность счёта
- погрешность счётчика
- погрешность считывания
- постоянная погрешность
- предельная погрешность
- приведённая погрешность
- процентная погрешность
- систематическая погрешность
- скоростная погрешность
- случайная погрешность
- средняя погрешность
- статистическая погрешность
- стохастическая погрешность
- суммарная погрешность
- угловая погрешность
- фазовая погрешность
- фактическая погрешность
- частная погрешность
- частотная погрешность -
16 погрешность
матем., техн., физ.по́хибка- аддитивная погрешностьсреднеквадрати́ческая погре́шность — середньоквадрати́чна по́хибка
- вероятная погрешность
- градуировочная погрешность
- граничная погрешность
- дополнительная погрешность
- допустимая погрешность
- зарождающаяся погрешность
- инструментальная погрешность
- квадратическая погрешность
- кинематическая погрешность
- локальная погрешность
- методическая погрешность
- накопленная погрешность
- неустранимая погрешность
- остаточная погрешность
- относительная погрешность
- погрешность алгоритма
- погрешность вычисления
- погрешность градуирования
- погрешность измерения
- погрешность метода
- погрешность наблюдения
- погрешность накопления
- погрешность округления
- погрешность отсчёта
- погрешность преобразования
- погрешность прибора
- погрешность счёта
- погрешность счётчика
- погрешность считывания
- постоянная погрешность
- предельная погрешность
- приведённая погрешность
- процентная погрешность
- систематическая погрешность
- скоростная погрешность
- случайная погрешность
- средняя погрешность
- статистическая погрешность
- стохастическая погрешность
- суммарная погрешность
- угловая погрешность
- фазовая погрешность
- фактическая погрешность
- частная погрешность
- частотная погрешность -
17 постоянная
постоянная ж. Festwert m; Fixwert m; Konstante f; k; Unveränderliche f; unveränderliche Größe fпостоянная ж. Авогадро Avogadro-Konstante f; Loschmidt-Konstante f; Loschmidtsche Konstante f; физ. Loschmidtsche Zahlпостоянная ж. Больцмана мат.,термод. Boltzmann-Konstante f; мат. Boltzmannsche Konstante f; Planck-Boltzmann-Konstante fпостоянная ж. величина ж. выч. Festwert m; Fixwert m; Konstante f; Konstantwert m; Unveränderliche f; konstante Größe fпостоянная ж. жёсткость ж. Nichtkarbonathärte f; bleibende Härte f; bleibende Steifheit f; bleibende Steifigkeit f; permanente Härte fпостоянная ж. затухания Abklingkonstante f; Abklingungskonstante f; Dämpfungsbelag m; Dämpfungskonstante f; Dämpfungsmaß nпостоянная ж. кристалла Gitterkonstante f; Kristallgitterkonstante f; kristallografische Gitterkonstante fпостоянная ж. кристаллической решётки Gitterkonstante f; Kristallgitterkonstante f; kristallografische Gitterkonstante fпостоянная ж. нагрузка ж. Dauerbelastung f; мех. Dauerlast f; bleibende Belastung f; gleichbleibende Belastung f; konstante Belastung f; ständige Belastung fпостоянная ж. ошибка ж. fester Fehler m; выч. harter Maschinenfehler m; выч. permanenter Fehler m; ständiger Fehler mпостоянная ж. память ж. выч. Dauerspeicher m; выч. Festspeicher m; выч. Festwertspeicher m; выч. Konstantenspeicher m; Langzeitspeicher m; выч. Nur-Lese-Speicher m; ROM; выч. Passivspeicher m; выч. Permanentspeicher m; выч. Totspeicher m; nicht löschbarer Speicher mпостоянная ж. память ж. на компакт-дисках выч. Kompaktplatten-Festspeicher m; выч. Kompaktplatten-Nur-Lese-Speicher mпостоянная ж. Планка ж. физ. Planck-Konstante f; физ. Plancksche Konstante f; физ. Plancksche Wirkungskonstante f; физ. Plancksches Wirkungsquantum n; Wirkungsquantum nпостоянная ж. решётки Gitterkonstante f; Kristallgitterkonstante f; kristallografische Gitterkonstante fпостоянная ж. составляющая ж. эл. Gleichkomponente f; Gleichstromglied n; рег. Gleichwert m; Mittelwert m; тлв. Nullkomponente fпостоянная ж. тяготения физ. Anziehungskonstante f; Gravitationskonstante f; физ. Newtonsche Gravitationskonstante fпостоянная ж. четырёхполюсника Vierpolkenngröße f; Vierpolkoeffizient m; Vierpolkonstante f; Vierpolparameter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > постоянная
-
18 погрешность
error
разность между истинной и расчетной (или наблюдаемой) величинами, — а difference between the true value and а calculated or observed value.
-, абсолютная — absolute error
-, аэродинамическая — position error
а.п. возникает вследствие искажения потока воздуха в месте установки приемников статического давления. — position error is the instrument indication error due to location of static vents /ports/.
- в вводе данных — errors in data entry
- в показаниях высотомера, вызванная неудовлетворительной работой системы подачи статического давления — static pressure system error (of altimeter)
-, вызываемая маневрированием ла (работы к-п. системы, напр., дисс) — maneuver-induced error
- высотомера, аэродинамическая — altimeter position error
- выставки гироплатформы в азимуте — stable platform azimuth align error
-, гистерезисная (высотомера) — hysteresis error
погрешность в показаниях высотомера при наборе высоты и снижении, вызванная неидеальностью упругих свойств анероидной kоробки. — the error in the indication of an altimeter introduced during an increase or decrease in height, due to the imperfectly elastic properties of the aneroid.
-, допустимая — allowable error
- измерения — measurement error
-, инструментальная — instrument error
ошибка в показаниях прибора, вызываемая недостатками его конструкции. — the inaccuracy of the instrument.
-, курсовая (гироплатформы) — (platform) azimuth error
-, методическая — measurement-method error
-, накопленная — accumulated error
- определения — determination error
- определения курса — heading determination error
- определения текущих географических координат — present position determination error
-, относительная — relative error
- отсчета — reading error
-, (северная) поворотная (магнитного компаса) — (northerly) turning error
- показаний — reading error
- показаний на оцифрованных точках шкалы — reading error for scale points marked with figures
- пo крену (тангажу) — (аг) bank (pitch) error
-, систематическая — systematic error
погрешность постоянная или изменяющаяся пo oпpeделенному закону, — those errors which have an orderly character and can be corrected by calibration.
-, случайная — accidental error
неопределенная пo величине в природе, в появлении которой нет закономерности ·
- согпасования (гик) — slaving error
- срабатывания (прибора, сигнализатора) — response error
- счисления координат — coordinates reckoning error
-, тарировочная — calibration error
отношение между приборной и земной индикаторной скоростью. — airspeed indicating system must be calibrated to determine calibration error which is relation between ias and cas.
-, угловая — angular error
- указателя скорости, аэродинамическая — airspeed (indicator) position error
- установки (установочная, напр., датчиков, приемников, указателей скорости, высотомеров, угла атаки и т.п.) — position error
- шкаловая — scale error
знак п. — sign of error
поправка на п. — error correction
допускать п. в пределах... угл. град. — be capable of holding angular error to within... deg.
устранять n. — eliminate /remove, compensate, correct/ errorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > погрешность
-
19 постоянная ошибка
1. systematic errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
2. systematical errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
3. constant errorс обнаружением ошибок; обнаружение ошибок — error detecting
ошибка монтажа; ошибка из-за подключения — connection error
4. nonsampling errorошибка ложного восприятия; ложная вставка — insertion error
метод подбора, метод проб и ошибок — trial and error method
5. hard error6. solid error7. accuracy error8. bias error9. fixed errorпостоянная ошибка; систематическая ошибка — accuracy error
ошибка начальной установки; ошибка настройки — setup error
Русско-английский большой базовый словарь > постоянная ошибка
-
20 погрешность в определении местоположения исходной точки
Русско-английский военно-политический словарь > погрешность в определении местоположения исходной точки
См. также в других словарях:
постоянная погрешность — visuminė sistemingoji paklaida statusas T sritis chemija apibrėžtis Nuolatinės tyrimo arba bandymo rezultatų vidurkio ir sutartinės tikrosios vertės skirtumas. atitikmenys: angl. bias; bias error; error bias rus. постоянная погрешность;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
постоянная погрешность для данного запуска — Постоянная составляющая погрешности для данного запуска (пуска, включения), полученная осреднением на характерном времени работы гироскопического устройства. Примечание "Характерное время работы" интервал времени, в течение которого… … Справочник технического переводчика
Погрешность измерения — Сюда перенаправляется запрос «Относительная точность». На эту тему нужна отдельная статья. Сюда перенаправляется запрос «Абсолютная то … Википедия
Погрешность — измерения оценка отклонения величины измеренного значения величины от её истинного значения. Погрешность измерения является характеристикой (мерой) точности измерения. Поскольку выяснить с абсолютной точностью истинное значение любой величины… … Википедия
Постоянная систематическая погрешность производства продукции — 50. Постоянная систематическая погрешность производства продукции Систематическая погрешность производства продукции, сохраняющая модуль и знак Источник: ГОСТ 15895 77: Статистические методы управления качеством продукции. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянная больцмана — Значение постоянной Размерность 1,380 6504(24)×10−23 Дж·К−1 8,617 343(15)×10−5 эВ·К−1 1,3807×10−16 эрг·К−1 Постоянная Больцмана (k или kb) физическая постоянная, определяющая связь между температурой и энергией. Названа в честь австрийского… … Википедия
Постоянная Больцмана — Значение постоянной Размерность 1,380 6488(13)·10−23 Дж·К−1[1] 1,380 6488(13)·10−16 эрг·К−1 8,617 3324(78)·10−5 эВ·К−1[1] Постоянная Больцмана ( … Википедия
постоянная систематическая погрешность производства продукции — pastovioji sistemingoji produkcijos gamybos paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemingoji produkcijos gamybos paklaida, kurios skaitinė vertė ir ženklas laikui bėgant išlieka pastovus. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Относительная погрешность — Погрешность измерения оценка отклонения величины измеренного значения величины от её истинного значения. Погрешность измерения является характеристикой (мерой) точности измерения. Поскольку выяснить с абсолютной точностью истинное значение любой… … Википедия
систематическая погрешность — visuminė sistemingoji paklaida statusas T sritis chemija apibrėžtis Nuolatinės tyrimo arba bandymo rezultatų vidurkio ir sutartinės tikrosios vertės skirtumas. atitikmenys: angl. bias; bias error; error bias rus. постоянная погрешность;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Больцмана постоянная — Значение постоянной Размерность 1,380 6504(24)×10−23 Дж·К−1 8,617 343(15)×10−5 эВ·К−1 1,3807×10−16 эрг·К−1 Постоянная Больцмана (k или kb) физическая постоянная, определяющая связь между температурой и энергией. Названа в честь австрийского… … Википедия